求下列门牌的翻译 员工宿舍 属地工宿舍 库房 监控室 冷藏室 医务室 办公室 餐厅 厨房 操作间 洗衣间?

员工宿舍Staff Dormitory
工地宿舍temporary housing
库房Storehouse
监控室routing room（Surveillance Room）
冷藏室cold room
医务室Clinic
办公室 Office
餐厅 Dining Room
厨房Kitchen
操作间 Operatering Room
洗衣间:Laundry Room
卫生间rest room
洗澡间bathroom

ddd

员工宿舍：Staff Dormitory
属地工宿舍 ：神马叫属地工?归属地的工人?统称为外国工人不晓得行不。
foreign worker dormitory/international worker dormitory
库房：Storehouse
监控室 ： supervisory control
冷藏室 ：Refrigerating Chamber
医务室 ：Infirmary
办公室 ：谁的办公室啊。Office
餐厅 ：Dining Room
厨房：Cookroom
操作间 Operatering Room
洗衣间:Washing Room

员工宿舍：Employee Dormitory
属地工宿舍 ：Local Employee dormitory （这个没太明白你的意思，我猜是本地员工宿舍，是吗）
库房：Warehouse
监控室 ： Monitoring Center
冷藏室 ：Walk-inCooler
医务室 ：Clinic
办公室 ：Office
餐厅 ：Dining Room
厨房：Kitchen
操作间 Operatering Room
洗衣间:Laundry Room

员工宿舍：Employee Dormitory
属地工宿舍 ：Long Term Dormitory （是常驻员工吗）
库房：Warehouse
监控室 ： surveillance room
冷藏室 ：Cooling room
医务室 ：Medical Clinic
办公室 ：Office
餐厅 ：Cafeteria 这个取决于你的餐厅种类，请追加提问，比如是只提供桌子让员工吃饭还是也卖饭，是点餐还是配餐？
厨房：Kitchen
操作间 Operations room
洗衣间:Laundry Room