翻译成英语:你可以去一楼的注册中心询问一下,乘电梯或走楼梯!就这句话谢谢?

You can ask the help centre on level one. Take the stairs or the elevators.

You can take the stair or the elevator to the first floor to ask at the register center!

you can go to the register center on the 1st floor to get the information by the stairs or elevator.

You may proceed to the information counter for any enquiries. Take the lift or use the staircase to reach there.